Michel Portal (bassoklarinetti, saksofoni)
Louis Sclavis (bassoklarinetti, saksofoni)
Jean Paul Celea (basso)
Daniel Humair (rummut)

Kaksi huikeata muusikkoa, joita yhdistää intohimo bassoklarinettiin ja saksofoneihin. Neljä huikeata muusikkoa, joita yhdistää rakkaus eurooppalaisen taidemusiikin perintöön ja amerikkalaislähtöisen jazzin intellektuellejakin potkivaan energiaan. Euroopassa on astuttu peruuttamattomasti näiden musiikinlajien väliin, monet muusikot ovat olleet kotonaan kahdessa maailmassa, kunnes niistä on muovautunut yksi uusi maailma. Rajoja ei ole, ne on soitettu ja koettu kumoon, ja teoretisointien on vain pakko seurata perässä.

Ranska on yksi niistä maista, joissa lukuisat muusikot ovat rynnänneet taidemusiikin ja rytmimusiikkien raja-aitojen ylitse. Etujoukot ovat luoneet uusia yhdistelmiä, uutta puhuttelevaa taidetta, mutta eivät suinkaan tyhjästä. Michel Portalin ja Louis Sclavisin kaltaiset muusikot osoittavat työllään miten uutta voi luoda vain jos tuntee tarpeeksi syvästi musiikin aiemmat huiput.

Ranskalainen nelikossa meillä on Keitelejazzin lavalla niin huikea määrä osaamista ja musiikkien syvällistä ymmärrystä, että sanattomaksi vetää. Erityisen hienoa on nähdä nerokas Louis Sclavis samalla lavalla esikuvansa Michel Portalin kanssa.

Tässä yhteydessä on mitä sopivinta kiittää Charles Giliä, joka Vapaat äänet –tuotantojensa kautta tuonut myös Äänekoskelle suuren määrän ranskalaisia muusikoita vuosien saatossa. Gilille myönnettiin ritarin arvo Ranskan suurlähetystössä 3.6.2010 kiitokseksi ansiokkaasta työstä jazzmusiikin saralla. Onnittelemme, kiitämme!

www.inclinaisons.com/artists/index.php?ref=michel-portal-4&id;=4
www.inclinaisons.com/artists/index.php?ref=louis-sclavis-2&id;=2
www.jazzhalo.com/homepage_celea.html
www.danielhumair.com